-
1 жидкость
-
2 жидкость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жидкость
-
3 жидкость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жидкость
-
4 жидкость
1. ж. liquid2. ж. fluidжидкость 40 — -40°C anti-freeze solution
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
5 жидкость
Жидкость, содержащая питательные вещества, из которых исследуемые организмы строят свои клетки и получают энергию.
охлаждающая жидкость — coolant, cooling liquid
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > жидкость
-
6 жидкость
-
7 жидкость
-
8 жидкость (в качестве индекса)
- liquid
- l
жидкость (в качестве индекса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость (в качестве индекса)
-
9 жидкость-носитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость-носитель
-
10 жидкость
-
11 liquid crystal
Жидкий кристалл (мезофаза, мезоморфное состояние вещества, анизотропная жидкость)Вещество, обладающее одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия). В зависимости от структуры молекул и способа получения жидкие кристаллы (ЖК) подразделяются на термотропные и лиотропные. Первый тип ЖК получают путем нагревания кристаллической фазы. Лиотропные ЖК формируют, как правило, из дифильных молекул при их растворении в ограниченном количестве растворителя, главным образом, воды. Важным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. Термотропные ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.Жидкие кристаллы открыл в 1888 г. австрийский ботаник Ф. Рейнитцер. Он обратил внимание на то, что кристаллы холестерилбензоата и холестерилацетата имеют две точки плавления и, соответственно, два разных жидких состояния — мутное и прозрачное.Russian-English dictionary of Nanotechnology > liquid crystal
-
12 жидкость
liquid, fluid -
13 жидкость
liquid, fluid -
14 жидкость
liquid (liquor)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > жидкость
-
15 жидкость f
-
16 жидкость
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > жидкость
-
17 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
18 жидкость/жидкость/пары/жидкость/жидкость
Sakhalin energy glossary: liquid/liquid/vapor/liquid/liquid( orientation of ship-cargo LNG manifold) (ориентировка манифольда СПГ грузового судна)Универсальный русско-английский словарь > жидкость/жидкость/пары/жидкость/жидкость
-
19 жидкость
сущ. fluid, liquor, liquidжидкость для полоскания рта mouthwashжидкость для разбавления diluentжидкость промывная wash liquidжидкость пульпы зуба тканевая dental pulp fluidжидкость сывороточная serofluidжидкость тела secretion -
20 жидкость
ж.liquid, fluid- анизотропная жидкость
- аномальновязкая жидкость
- анотропная жидкость
- ассоциированная жидкость
- атомарная жидкость
- бароклинная жидкость
- баротропная жидкость
- бозевская жидкость
- вращающаяся жидкость
- вырожденная электронная жидкость
- высоковязкая жидкость
- вытекающая жидкость
- вытесненная жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гигроскопичная жидкость
- гравитационная жидкость
- движущаяся жидкость
- двухкомпонентная жидкость
- двухфазная жидкость
- дезактивационная жидкость
- жидкость в системе координат, вращающейся вместе с ней
- жидкость Латтинжера
- жидкость Максвелла
- жидкость Паскаля
- жидкость с большой плотностью
- жидкость теплообменника
- идеальная жидкость
- идеальная одноатомная жидкость
- изолирующая жидкость
- изотропная жидкость
- иммерсионная жидкость
- инстантонная жидкость
- капельная жидкость
- квантовая жидкость
- керровская жидкость
- кипящая жидкость
- концентрированная магнитная жидкость
- криогенная жидкость
- летучая жидкость
- магнитная жидкость
- манометрическая жидкость
- метастабильная жидкость
- молекулярная жидкость
- неассоциированная жидкость
- невесомая жидкость
- невязкая жидкость
- невязкая несжимаемая жидкость
- нейтронная жидкость
- нелинейная жидкость
- неметаллическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- несмачивающая жидкость
- несмешивающаяся жидкость
- низкозамерзающая жидкость
- низкокипящая жидкость
- низкомолекулярная жидкость
- нормальная жидкость
- нормально вязкая жидкость
- ньютоновская жидкость
- обобщённая ньютоновская жидкость
- одноатомная жидкость
- однокомпонентная жидкость
- однородная жидкость
- оптически активная жидкость
- органическая жидкость
- охлаждающая жидкость
- очень вязкая жидкость
- перегретая жидкость
- перемешиваемая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- плотная жидкость
- покоящаяся жидкость в однородном гравитационном поле
- покоящаяся жидкость
- полярная жидкость
- прозрачная жидкость
- промывочная жидкость
- простая жидкость
- пьезотропная жидкость
- рабочая жидкость
- разбавленная жидкость
- разнородная жидкость
- реальная жидкость
- реальная одноатомная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- сложная жидкость
- смазочная жидкость
- смачивающая жидкость
- стоксовская жидкость
- структурновязкая жидкость
- сцинтиллирующая жидкость
- теплопроводная жидкость
- термометрическая жидкость
- технологическая жидкость
- тормозная жидкость
- тяжёлая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- фазовая жидкость
- фейнман-вильсоновская жидкость
- фермиевская жидкость
- ферромагнитная жидкость
- четырёхуровневая жидкость
- чистая жидкость
- экситонная жидкость
- электронная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- электропроводящая жидкость
- эталонная жидкость
- ядерная жидкость
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
Liquid — Жидкость, жидкий состав || жидкий; 1) жидкость; 2) жидкий … Краткий толковый словарь по полиграфии
жидкость (в качестве индекса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquidl … Справочник технического переводчика
жидкость с низкой температурой замерзания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low freezing liquid … Справочник технического переводчика
жидкость с пузырьковыми включениями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbly liquid … Справочник технического переводчика
жидкость с растворёнными пузырьками газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilute bubbly liquid … Справочник технического переводчика
жидкость, вызывающая коррозию — жидкая агрессивная среда — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкая агрессивная среда EN corroding liquid … Справочник технического переводчика
жидкость, образовавшаяся в мусорной яме — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landfill leachate Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process. (Source: WWC)… … Справочник технического переводчика
жидкость-носитель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carrying fluidliquid carrier … Справочник технического переводчика
liquid crystal — Liquid Crystal Жидкий кристалл (мезофаза, мезоморфное состояние вещества, анизотропная жидкость) Вещество, обладающее одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия). В зависимости от структуры молекул и… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Жидкость на Титане — Изображение углеводородных озёр на Титане, полученное радаром Кассини 22 июля 2006 (цвета условные) Жидкость на Титане представлена в основном естественными резервуарами на поверхности … Википедия
